Urban Shaman (Winnipeg)	À propos de cette Conférence Organisme canadien, la Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés représente, par le biais des associations régionales qui en sont membres, quelque 150 centres d’artistes, actifs dans toutes les grandes villes du pays ainsi que dans de nombreuses régions moins populeuses.	About the Conference The Artist-Run Centres and Collectives Conference is a Canadian organization that represents – by way of the regional associations that form its membership – approximately 150 artist-run centres in cities and towns across the country.
	Centres d’artistes autogérés ? Les centres d’artistes autogérés sont des organismes à but non lucratif, dirigés par un conseil d’administration comptant une majorité d’artistes, dont l’activité principale est de favoriser la recherche, la diffusion et la production d‘œuvres du domaine des arts visuels et des arts médiatiques. Ils mettent à la disposition des artistes des espaces, des équipements, des services, des ressources spécialisées et offrent à la communauté des activités telles des expositions, des conférences, des débats, des performances, des publications, des résidences et de la documentation. [définition tirée du site Internet du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec, www.rcaaq.org]	Artist-Run Centres? Artist-run Centres (ARCs) are non-profit organizations, run by and for artists, supporting new and innovative practices in the arts. With a rich history that spans over thirty years, ARCs have had a significant impact on the cultural ecology in Canada and around the world. Generally, these centres exhibit contemporary art which parallels the larger public institutions and private commercial galleries – offering an alternative to artists in determining how to represent their work. Most of Canada’s best known and internationally recognized contemporary artists, curators and cultural practitioners have come out of the artist-run centre movement. [definition taken on the Pacific Association of Artist-Run Centres’ website, www.paarc.ca]
	Dernières nouvelles : Le 25 juin 2008 - Une année fructueuse Le 26 février 2008 - L’Alliance pour les arts visuels salue la motion visant à exonérer d'impôt les artistes	Recent June 25, 2008 - A Productive Year February 26, 2008 - Visual Arts Alliance applauds motion for artists' tax exemption